sábado, 31 de dezembro de 2016

Gêneros de nomes de países

Na primeira imagem, em verde são os países masculinos (o Brasil, os Estados Unidos, o Canadá), em violeta são os países femininos (a Rússia, a Espanha, a Argentina) e em amarelo os neutros (Madagascar, Angola, Portugal). Ver em PDF
Norma geral: O país, a região ou o estado que terminam com um “A” átono são normalmente femininos; se possuem outra terminação, no entanto, serão substantivos masculinos.

Gentílicos (Etnônimo)


Clica na imagem para velos. Aquí algúns dos mais curiosos dos diferentes paises

ÁFRICA

Benin (BEN)- beninense
Botswana (BOT)- botsuano
Burkina Faso (BUR) – burquinense (também usados: burquino, burquinês e burquinabê)
Cabo Verde (CPV)  – cabo-verdiano
Chade (CHA) – chadiano
Catar (QAT) – catariano (ou, também, catarense, catari, qatarense, qatariano, qatari)
Comores (COM) – comorense
Djibouti (DJI) - djibutiano
Guiné Equatorial (GEQ) – guinéu-equatoriano
Guiné-Bissau (GBS) - guineense
Ilhas Maurício - mauriciano
Lesoto (LES) - lesotiano
Madagascar (MAD) - malgaxe ou madagascarense
Seicheles (SEY) – seichelense
Togo (TOG) – togolês

AMÉRICA (Americano)

Antígua e Barbuda (ANT) - antiguano
Aruba (ARU) – arubano
Granada (GRN) - granadino
Guatemala (GUA) - guatemalteco
Ilhas Cayman (CAY) - caimanês
Ilhas Virgens Americanas (ISV) - virginense
Ilhas Virgens Britânicas (IVB) – virginense
Santa Lúcia (LCA) – santa-luciense
São Cristóvão e Neves (KNA) – são-cristovense
São Vicente e Granadinas (VIN)  – são-vicentino
Suriname (SUR) - surinamês
Trinidad e Tobago (TRI) - trinitino-tobaguense

ÁSIA (Asiático)

Bahrein (BHR) - barenita
Bangladesh (BAN) - bangladechiano
Butão (BHU) - butanês
Brunei (BRU) – bruneano
Catar (QAT) - catariano
Cazaquistão (KAZ) – cazaque
Laos (LAO) - laociano
Ilhas Maldivas (MDV) - maldívio
Mianmar (MYA) - birmanês
Hong Kong (HKG) – honconguês
Omã (OMA) - omani
Quirguistão (KGZ) - quirguiz
Sri Lanka (SRI) - cingalês
Tadjiquistão (TJK)- tadjique
Turcomenistão (TKM) - turcomeno
Uzbequistão (UZB) - uzbeque

EUROPA (Europeu)

Andorra (AND) - andorrano
Azerbaijão (AZE) – azerbaijano (também aceitos: azeri, azéri, azerbaidjano, azerbeijano, azerbaidjanês, azerbaijanês e azerbeijanês)
Chipre (CYP) - cipriota
Geórgia (GEO) – georgiano
Liechtenstein (LIE) - liechtensteinense
Moldávia (MDA) - moldavo
Mônaco (MON) - monegasco
Montenegro (MNE) - montenegrino
San Marino (SMR)– são-marinhense

OCEANIA (Oceânico)

Fiji (FIJ) - fijiano
Guam (GUM) - guamês
Ilhas Cook (COK) - cookense
Ilhas Marshall (MHL) - marshallino
Ilhas Salomão (SOL) - salomônico
Kiribati (KIR) - quiribatiano
Nauru (NRU) - nauruano
Palau (PLW) - palauense
Papua Nova Guiné (PNG) - papuásio
Samoa (SAM) - samoano
Samoa Americana (ASA) - samoano
Tonga (TGA) - tonganês
Tuvalu (TUV) - tuvaluano
Vanuatu (VAN) - vanuatuense

segunda-feira, 5 de dezembro de 2016

Camilo Castelo Branco e "O Amor de Perdiçao"


Camilo Castelo Branco (1825-1890), romancista, cronista, crítico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor, foi um dos escritores mais prolíferos e marcantes da literatura portuguesa e talvez a maior figura do movimento romântico. Teve uma existência muito atribulada, com uma vida que conseguiu ser mais mirabolante que qualquer um dos seus romances.  A história de Amor de Perdição foi a obra mais reconhecida, e non fai muito tempo foi homenaxeda  no Largo Amor de Perdição na Fregessia de Vitoria en Porto. Na estátua están representados os dois protagonistas da obra, presos un acusado de "rapto" e ela por adulterio.


Trilha libertária

domingo, 4 de dezembro de 2016

A história da "Menina Nua"


Sacado do blogue  "Jardím das delícias"

"Chamava-se Aurélia Magalhães Monteiro e era   conhecida por Lela, Lelinha ou pela “Ceguinha do 9” - para a eternidade   ficará sempre a ser a “Menina Nua” da Av. dos Aliados, estátua que toda a   cidade conhece e aprecia.

Nasceu no dia 4 de   Dezembro de 1910, na freguesia do Bonfim e, pouco tempo antes de falecer,   dizia-me que “tinha sido uma das mulheres mais apreciadas e cobiçadas do seu   tempo...”. Vivia no rés-do-chão do Bloco 9 do Bairro da Pasteleira, numa casa   simples e humilde com flores a enfeitarem a entrada e a sala de jantar."

Um dia convidou-me a   entrar e contou-me um pouco da história da “Menina Nua”.

 «Tinha 21 anos quando fiz de modelo para o Henrique   Moreira, o mestre que fez a estátua: Mais tarde colocaram-me na Avenida dos   Aliados - que belos anos aqueles! Estive duas semanas a “posar” e ainda hoje   recordo com alegria e saudade aqueles momentos de trabalho, pois posso morrer   amanhã que todos ficarão a saber quem era a Lela... Além disso, nessa altura,   dava-me bem com os artistas, era bonita e eles convidavam-me. Andava por toda   a parte, ganhei uns “cobres” com o Henrique Moreira, mas hoje... Resta-me a   consolação de estar ali, de costas voltadas para o Almeida Garrett e de   frente para o D. Pedro IV.»

Perguntei-lhe nessa altura se não tinha havido problemas com   a nudez da estátua - por exemplo, proibições, censuras.
Ela respondeu-me:

quinta-feira, 1 de dezembro de 2016

Diferença entre meio e medio -Exemplos



Meio: meio ambiente, a metade dunha coisa.
Medio: dedo indicador, posição do xogador de futebol, meio termo entre dois extremos, época, áreas geográficas

Pronunciação em portugués

Ver mais

Gato Fedorento - professor chibanga - 2009/2010 Previsões

Letra da música do Ruca


Eu sou um rapazinho,
Embora pequenino
Tenho muito tino
Sou o Ruca

Tanta coisa p'ra aprender
Novidades para ver
É tão bom crescer
Sou Ruca

O meu mundo gira está sempre a mudar
Mas a mãe e o Pai estão cá para p'ra ajudar
Que giro olha bem p'ra mim

Achas sou chinfrim
Que giro é mesmo assim
Sou o Ruca
Ruca, Ruca, sou o Ruca
Ha, ha, ha, sou eu.

domingo, 27 de novembro de 2016

Animais: nomes e expressiões idiomáticas




Adjetivos


Quim Barreiros - Mestre de culinaria


Sou solteiro e bom rapaz  vivo num apartamento  ainda sou muito novo  prá pensar em casamento Convido minhas amigas  prá comer e prá dançar mas demoro muito tempo a preparar o jantar Eu sou mestre de culinária  e sei enfeitar a travessa  vou comprar uma panela de pressão para ver se eu cozinho mais depressa  Sei que sou bom cozinheiro aprendi com a Isabelinha mas confesso que me faltam  utensílios de cozinha Todas me dizem o mesmo que jantar delicioso quem tem fome desespera pois sou muito vagaroso

sábado, 26 de novembro de 2016

Lenine - Meu amanhã


Ela é minha delicia O meu adorno Janela de retorno Uma viagem sideral
Ela é minha festa Meu requinte A única ouvinte Da minha radio nacional
Ela é minha sina O meu cinema A tela da minha cena A cerca do meu quintal
Minha meta, minha metade Minha seta, minha saudade
Minha diva, meu divã Minha manha, meu amanhã....2x
Ela é minha orgia Meu quitute Insaciável apetite Numa ceia de natal
Ela é minha bela Meu brinquedo Minha certeza, meu medo É meu céu e meu mal
Ela é o meu vício E dependência Incansável paciência E o desfecho final
Minha meta, minha metade Minha seta, minha saudade Minha diva, meu divã
Minha manha, meu amanhã....2x  Meu fá, minha fã A massa e a maçã
Minha diva, meu divã Minha manha, meu amanhã Meu lá, minha lã
Minha paga, minha pagã Meu velar, meu avelã
Amor em Roma, aroma de romã  O sal e o são O que é certo, o que é sertão
Meu Tao, e meu tão... Nau de Nassau, minha nação.

Eu tenho um melro - Deolinda

Eu Tenho um Melro - Deolinda
 Eu tenho um melro   - que é um achado. De dia dorme, à noite come e canta o fado.
E, lá no prédio, ouvem cantar... E já desconfiam que escondo alguém para não mostrar.
Eu tenho um melro, lá no meu quarto. Não anda à solta, porque, se ele voa, cai sobre os gatos.
Cortei-lhe as asas para não voar. E ele faz das penas lindos poemas para me embalar.
Melro, melrinho, e se acaso alguém te agarrar, diz que não andas sozinho que és esperado no teu lar.
Melro, melrinho e se, por acaso, alguém te prender, não cantes mais o fadinho, não me queiras ver sofrer.
E não voltes mais, que estas janelas não as abro nunca mais.  Eu tenho um melro que é um prodígio.
Não faz a barba, não faz a cama, descuida o ninho...
Mas canta o fado como ninguém. Até me gabo que tenho um melro que ninguém tem.
Eu tenho um melro... (-Que é um homem!) Não é um homem... (-E quem há-de ser?!)
É das canoras aves aquela que mais me quer.   (-Deve ser homem!) Ah, pois que não!
(Então mulher?)

A casa - Vinicius de Moraes (videoclipe)

AMÁLIA RODRIGUES - UMA CASA PORTUGUESA.

Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa co'a gente
Fica bem esta franqueza, fica bem
Que o povo nunca desmente
A alegria da pobreza
Está nesta grande riqueza
De dar, e ficar contente

Quatro paredes caiadas
Um cheirinho à alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um são josé de azulejo
Mais o sol da primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!

No conforto pobrezinho do meu lar
Há fartura de carinho
E a cortina da janela é o luar
Mais o sol que bate nela...
Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar
Uma existência singela...
É só amor, pão e vinho
E um caldo verde, verdinho
A fumegar na tigela

Quatro paredes caiadas
Um cheirinho á alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um são josé de azulejo
Mais um sol da primavera...
Uma promessa de beijos...
Dois braços à minha espera...
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!

É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!

As partes do corpo

Partes da casa


 Con Audio

Rés do chão - Exaustor - Placa do fogão - Banca ou pia - Torneira - Frigideira - Ferro de engomar - máquina de lavar louça -chávena dou xícara co pirés - bacia - saboneteira (sabonete) - champô - carpete ou tapete - lençois - castiçal (2) -  arejado - idoso
Frases: Festival de comida apresentará iguarias provenientes de todos os estados brasileiros que se apresentaran nas travessas

Localização e movimento no espaço




sábado, 12 de novembro de 2016

O plural nas palavras





A – Palavras terminadas em vogal 
1 – Regra geral, acrescentam um -s ao singular: cadeira; cadeiras; 
2 – se terminarem em ditongo nasal podem fazer plural de três formas distintas: 
i) transformar -ão em -ãos: mão; mãos
ii) transformar -ão em -ões: leão; leões
iii) transformar -ão em -ães: pão; pães 
B – Palavras terminadas em consoante 

Neste caso o plural diverge, dependendo, sobretudo, da consoante final.
1 – Palavras (substantivos e adjectivos, entenda-se) terminadas em -r, -z ou -n: acrescentam -es ao singular: mar – mares; rapaz – rapazes; abdómen – abdómenes; 
Obs. Se a palavra, no singular for esdrúxula, torna-se necessário deslocar o acento tónico: espécimen – especímenes. 
2 – Palavras terminadas em -s 
i) se forem agudas, seguem a regra geral: ananás – ananases.
ii) se forem graves, mantêm-se inalteráveis: um atlas – dois atlas. 
Obs. Também se mantêm inalteradas as palavras que terminam em -x: um tórax – dois tórax. 
3 – Palavras terminadas em -al; -el; -ol; -ul: substituem o -l por -is: animal – animais; móvel – móveis; farol – faróis; paul – pauis. 
4 – Palavras terminadas em -il 
i) se forem agudas, transformam o -l em -s: funil – funis,
ii) se forem graves, transformam o -il em -eis: projéctil – projécteis.
5 – Se se tratar de diminutivos terminados em -zinho ou -zito: fazem plural na palavra de origem (com perda do -s) e no final: botão – botões; botãozinho – botõezinhos. 
papel – papelzinho; papéis – papeizinhos. 
6 – Palavras terminadas em -m: passam o -m a -ns: homem – homens. 
7Substantivos compostos 
i) Verbo + nome: o verbo não varia: guarda-chuva – guarda-chuvas 
ii) Nome + nome: as duas palavras vão para o plural: couves-flores 

Ler máis

quarta-feira, 9 de novembro de 2016

Quanto mais o homem ajudar em casa maior é a probabilidade de divórcio! Diz estudo!


Um estudo realizado recentemente concluiu que quanto mais um homem ajudar nas tarefas domésticas maior é a probabilidade de divórcio! Por isso se quer manter o seu casamento feliz, sabe bem o que tem a fazer (ou neste caso, não tem a fazer)!
O estudo intitulado “Equality in the Home”, ou seja, “Igualdade em casa”, foi desenvolvido pelo Instituto de Ciências Sociais Nova, concluiu que em famílias onde as tarefas domésticas são partilhadas, as hipóteses de divórcio aumentaram em 50% em comparação com aquelas famílias onde a maioria do trabalho de casa é realizado por mulheres.
“Quanto mais ajudar um homem na casa, maior o risco de divórcio”, disse quinta-feira à AFP Thomas Hansen, co-autor do estudo. Para os pesquisadores, isso não é casual. De acordo com Hansen, “casais modernos distribuem tarefas domésticas e têm uma percepção menor do casamento sagrado.”
“Nestes casais modernos, as mulheres muitas vezes são altamente qualificadas e têm empregos bem pagos, tornando-se menos dependentes economicamente dos seus maridos. Portanto, podem lidar mais facilmente com casos de divórcio“, acrescentou.
A Noruega tem uma longa tradição de igualdade de género e a educação dos filhos é compartilhada igualmente entre mães e pais em 70% dos casos, mas quando se trata de tarefas domésticas, as mulheres na Noruega ainda fazem a maior parte das tarefas. O estudo enfatizou que as mulheres fazem isso por sua própria vontade estão “felizes” como as mulheres dos casais “modernos”.
Os dados mostram claramente que “quanto mais um homem faz em casa, maior a taxa de divórcio”, continuou ele. Com informações do Jornal The Telegraph.
E tu que achas? O homem deve ou não ajudar em casa?  Fonte

terça-feira, 1 de novembro de 2016

Vocabulário e exercícios

Vocabulário, diálogo, exercicios, ouvir e jogos de:  presentaçao, cores e números, do tempo, das horas e do calendário,  compras, transporte, cidade, professões, da escola, do corpo humano, dinheiro e finanzas.

sábado, 29 de outubro de 2016

Pronunciação portuguesa en Wikilibros



Ver na página web

Butiá, Coquinho


"Planta nativa do Rio Grande do Sul, o butiazeiro integra a lista de espécies ameaçadas de extinção no Estado". De seus frutos, alaranjados, se faz geleia, licor, cachaça e vinagre, e das sementes, comestíveis, se extrai óleo. Também é conhecida pelos nomes de butiá-açu, butiá-azedo, butiá-branco, butiá-da-praia, butiá-de-vinagre, butiá-do-campo, butiá-miúdo, butiá-roxo, butiazeiro, cabeçudo, coqueiro-azedo, guariroba-do-campo e palma-petiza. Segundo a crença de algumas tribos indígenas brasileiras, o butiazeiro é uma árvore sagrada.

Mirtilo vermelho

 A Eugenia myrtifolia da família das mirtaceae, é originária da Nova Zelândia. O nome vulgar, na Nova Zelândia é mirtilo vermelho. O arbusto da fotografia é uma árvore  que está no Jardim de Vicenti en Pontevedra . Aguenta muito bem o Inverno e até o vento. O fruto é comestível embora com uma textura esponjosa e com um sabor esquisito. É usado na origem para fazer compotas e doces. O melro (turdus merula), aprecia bastante os frutos, não se importando com a origem.  Ler mais